墨斗墨线有的是，弄到一些墨汁倒不是什么难事，尤子陵在拓印石碑经刻之后，一面自学阿文经书翻译石刻，另一面偷偷地观察杨家几人。经过其后几个月的仔细观察，确认要杨家几人并未在石洞中发现财物之后，尤子陵带着石碑经刻离开工地，潜心钻研石碑经刻的内容。

回民虽然日常交流使用汉语，但是由于宗教信仰的原因，多多少少也有点阿语的基础，尤子陵通过自己的努力，当翻译出来石碑经刻内容的时候，尤子陵现实大吃一