九月二日，霍利尔城，坎贝区。

对于一座中世纪的典型城市而言，领主所在的贵族区往往是最安静的，集市所在的贸易区则是最热闹的，而除却大部分平民和商人所在的居住区外，沿着北城墙内侧、终日照不到阳光的坎贝区便是那所谓最阴暗的“贫民区”。

坎贝区的建筑物极尽简陋，如果说鲁西弗隆公爵府邸透出的是深厚底蕴和内敛的奢华味道，那么这里能闻到的，只能是褪色、凋零和腐臭。