所以他能直接听懂这些外星人的交谈——其实有诺亚他根本不用担心听不懂外星人的话，诺亚的翻译可比辅助系统准确多了。现代人类可以通过直接加载的方式迅速掌握一门外星语言的语法和词汇，但要熟练运用则仍然需要大量的练习，尤其是和真正懂得这门语言的人进行的对话练习。

大多数语言都有语感这东西存在，不具备语感的人就算完全掌握语法和词汇，也容易闹笑话。这和古代机器翻译刚刚兴起时，翻译软件闹的笑话类似，