( 纯文字在线阅读 手机同步阅读请访问 M. “你们还没看出来吗?”黄垒佩服望着邓操,解释道: “如果是平时的戏份,他根本不需要这么麻烦,但是他现在用的不是母语,而是英文,我们中国人说英语的习惯是先在脑子说一遍中文,然后再翻译成英文说出来,这当中就隔着一层东西阻挡情绪了,情感表达上会有极为细微的僵硬感,他现在全力以赴集中注意力抗拒心里的中文逻辑冒出来……”