一搭的跟灰袍巫师聊了起来。马车沿着临水区开了过来，一大群小孩跟着马车后面跑，穿过整个哈比屯，来到庆祝广场的帐篷前开始卸货，里面有各种各样的烟火。

将看守烟火马车的任务交给佛罗多后，甘道夫叼着烟斗，杵着法杖走上小山，前往比尔博的袋底洞。

在袋底洞里，比尔博和甘道夫坐在俯瞰花园的窗户下。傍晚的天色还很明亮，天气也很温和。

“我听过往的行商们说，幽暗密林以北的战