三人在劳改营外重新汇合之后，便立马启程，返回村子。

不过，经过商量，三人并不打算原路返回，而是另寻他路。

只因为更加熟悉这片土地的雅各说，如果要沿着道路走，返回村子需要大半天。而穿越一座被前苏（联）开挖的旧铜矿坑，则会更加快。

面对已经归心似箭的雅各，陆齐与劳拉也没有反对，欣然接受了抄近道的决定。

村子的位置大致在山的另一边，而铜矿坑