“真是个悲惨的故事，但是……”

比尔博耸了耸肩，“这跟我有什么关系？”

甘道夫说道：“当然有关系。孤山是橡木盾部族世代的领地，自史矛革占领孤山到现在，已经有50年了，橡木盾部族每时每刻都想回到自己的故土上去，而想要跟强悍的史矛革作战，并且想要其他部族承认他们对孤山还有统治权和继承权，他们就必须拿到橡木盾部族的信物——山脉之心。”

比尔博皱了皱眉，“