博连忙去找蜡烛，他也知道刚才说的话有些伤人了，所以便尽量的弥补这些“可怜”的矮人们。

矮人们也没有再跟比尔博计较什么，全都专心的朝甘道夫展开的地图望去。

甘道夫说道：“在遥远的东方，穿过无数河流和山脉，跨过无尽的森林和荒漠，那里傲立这一座孤峰，这就是橡木盾部族世世代代的领地——孤山，也是我们此次行动的目的地。”

一个红胡子矮人欧力说道：“没错，我的兄弟欧音