难懂，深奥异常，他苦读多年，别说是翻译了，就算对其梵文意思，也只是一知半解罢了。

而苏怀这一念，第一句“观自在菩萨，行深般若波蜜多时。”这“行深般若波蜜多”就是梵文原文！！！他已经大吃一惊了，等到苏怀念出：

“舍利子，色不异空，空不异色，色既是空，空既是色，受想行识，亦复如是……”他顿时有种醍醐灌顶，豁然开朗的感觉！

多年来，对这《心经》难以理解，晦涩难懂