散散的字,翻译出来拼凑结果,他竟然还是看不懂。 并非是文字看不懂,而是意思看不懂。 “呜呼,三十何许,心望大道……” 这分明是一篇文言! 萧航一脸哭笑不得:“这古代的人就这么喜欢咬文嚼字,说句话这么费劲?还要加个呜呼,什么三十何许?心望大道?” 他虽然小时候跟着自己师娘,也有部分文化底子,但翻译这文言文,显然还是不够格的。