真枪实弹。

在那个年代的暹罗，真枪实弹比道具枪、空包弹还要便宜得多。但真枪实弹的拍摄，危险性却也大大增加，片中的一位演员就不慎中弹，造成了严重的拍摄事故。

因此，从暹罗回来之后，吴语森就被嘉和炒了鱿鱼，那部枪战片也随之被雪藏。三年之后，吴语森凭借《英雄本色》咸鱼翻身，成为香江最炙手可热的导演。嘉和见状，马上将那部枪战片改名为《英雄无泪》，随之推出。

叶劲就