理论和实际的出入多大啊！不知道有多少人，悟性十足，但就是记不得，或是不知道怎样把他们的知识付诸实践。这些人的知识，就像锁在箱笼当中拿不出来的宝贝，百无一用。

——奎西亚狄尼（意大利的文艺复兴时期标志人物）

津轻家族的福岛城位于陆奥国的西北端，九户康真的军队从浪冈御所出发，沿着西北方向往福岛城推进；按照战场幽灵提供的情报计算，九户康真的大军需要四天才可以抵达福岛城