有点问题，既管商震叫兄弟，又叫老人家，这本身就矛盾。

叫商震是老人家那是一个敬称，可偏又说自己有赏，这就又是个自相矛盾的地方。

商震也明白，这个首领也只是一介武夫，估计也是平时说话说随便了才这么胡乱的叫。

就这种汉语上的细微差别商震又哪有功夫跟丑女细讲。

纵使丑女在她娘的教诲之下学会了汉语，可是没有汉地的说话环境，对汉语的细微之处自然也弄不明