上面的精灵文后面对应着卡特西亚语的解释。

并且，用卡特西亚语进行了注音。

仔细阅读了一遍后，再打开了字幕功能进行对照。

果不其然。

在这本仪式书上，很多文字词语的意思和写的完全不一样。

很多看上去平和普通甚至应该分类到伟光正方面的词语，在以中文简体字幕中显示出的意思中，却变成了“献祭”、“支配”、“同化”之类充满邪祟恐怖的释