第一百八十五章 太祖手札(2 / 20)

乘龙佳婿张寿朱莹 府天 1941 字 10个月前

寥寥几个法语基本词汇的他就惨了……

他甚至设想过也许那位太祖皇帝会聪明地使用简体字——当然可能性非常小。汉语言文化一脉相承,从小学简体字的现代人看繁体小说尚且能认个八九不离十,就是累了点,那么,古人认简体字也应该不难。

可现在这手札,那就是各种中式英语再加上拼音的综合体。就算请个精通中文的英国人,那也绝对认不出来!

更何况,这年头的英语和后世还有区别,而且