”

“奉天承运皇帝，诏曰：自三皇治世，五帝分伦，帝者，以牧养生民为社稷，当体上天好生之德，循加万物。君明则臣举，朝野同心矣，益州者，朝之上州，内治生民而外抚诸戎，无能轻觑，吏治尤为重焉。故擢太子少师杨清源加益州黜陟使衔兼益州都察使，代天巡狩，查察吏治，所至之处，如朕躬亲。钦此！”

宣读完毕，益州众官吏，再次山呼万岁之后起身。

随后众人向杨清源行礼道，“卑职