为什么乔默那么确定钟元没有胡说八道，没有信口开河？

当然是因为，翻译正确。

歪果书友在搬运小说的时候，无法理解大帝是啥玩意儿，于是翻译成了“我有九十九个大国王哥哥”。

去尼玛的大国王！

意境差了十万八千里啊！

乔默出生在灯塔国，从小被父母教育，不可忘本。

事实上，很多像他这样的移三代都放弃学习华语了。