说起来，华语电影改编中，还有一个重要的毛病，那就是弱智电影中的角色，都特么不说人话，分分钟让人出戏。

回过头再看，才知道经典为什么是经典，为什么能重播上千遍，因为他们总是一句话就能给你留下深刻的印象。

比如《亮剑》中的那句，“二营长，你他娘的意大利炮呢！”

又或者是老版《西游记》中，“你是猴子请来的救兵吗？”