喝口水，缓解一下。趁着暂停的时机，他问道：“这幅画是什么时候创作的，画面上似乎没有时间信息。”

埃文斯放下水杯，说道：“关于创作时间，需要分析。夏尔丹第一次声名鹊起的画作是小而朴素的静物画，与18世纪的奢华品味形成鲜明对比，比如现在的我们看到的这幅画。

我和这幅画上一任收藏者都认为，这幅表现厨房物品的静物画创作于1730年左右，以惊人的真实感再现了日常生活中不起眼的物品。