让他能够听懂唐纳德教授这些比冷笑话还冷笑话的笑话，还能勉强配合着呵呵两声。

而旁边几个中山考古队的师兄经过的时候，经常莫名其妙的扭头看他们这笑的不行了的一坑人，这是文化和历史背景上的差异，不是懂鹰语就一定能够笑得出来的。

就好像煌国人开玩笑说，这辈子最佩服四个男人：董永、许仙、宁采臣、落十一

煌国人会觉得好玩然后会心一笑，而懂煌国语的老外，则往往一脸懵哔一个意思。