字的时候还特意把语气加的更重一些——他曾经在中国棋院的外事部门工作，韩语说的其实也相当好，不过此时此刻他用的却是地地道道的中国话，目的自然是让此时正向这边行注目礼的普通棋迷们传递信息。

“这位是棋胜楼的负责人，陈淞生陈总经理，他在向你们问好。”其实不用刚才曹英的托付。孙浩这位义工翻译的工作也跑不了。陈淞生说完后，他马上就为三位年轻的棋手翻译道。

虽然没有见过陈淞生，但在韩国时，