勐罕镇，是傣语地名，古语名为“勐达沙纳管”，后来才改为“勐罕”，意为“铺卷白布供行走的地方”，别名“橄榄坝”。

关于这个地名的由来，还有一个传说：

当年佛祖释伽牟尼传经时曾经过这里，当地的傣族人民为表达对佛祖的敬仰之情，就用白布铺在道路上，请佛祖从上面走过。

佛祖走过后，人们又把白布卷起来。而“罕”在傣语中就是“卷”的意思，