，因为家家户户中冒出的炊烟将天空覆盖，人声和噪声将他的听觉淹没。

这就是布伦瑞克，帝国的首都，一座伟大而辉煌的城市，同时也是一座被贫民窟和烂泥塘包围，建筑杂乱，潮湿又肮脏，充满着陋习和秩序，残忍又温柔地欢迎着来到这里的所有人的城市。

没有别的城市可以更好地表现人类的本质了，高尚又卑劣，善良又阴险，智慧又愚蠢，美德和罪孽交织，这就是布伦瑞克，帝国的首都，查理曼大帝出生的地方。