于是，今天的月氏人在事实上，已经四分五裂。

王庭已经被架空，五个势力强大的部族首领，掌握了月氏大权。

这五个部族首领，被称为翕候。

所谓翕候，在月氏语言中是‘杀人者’或者‘射猎者’的意思，用在具体的贵族身上，就是首领之意。

因为只有首领才能决定谁生谁死，也只有首领才能决定何时狩猎。

而后来突厥人的贵族叶护之职，就是翕候演变而来。