们会把这些门派理解为一个个不同的组织。《江湖》的战斗系统没那么复杂,在演武场稍微练练就能摸透大部分的连招,所以这方面的理解成本也不算高。 在国外,也有很多“中国功夫”迷,只不过他们所理解的“中国功夫”和实际上的“中国功夫”还是有挺大区别的。 《江湖》的思路并非说教,而是诱导。 就像一些堪称经典的武侠,你非要拿个英译本给外国人看,他可能完全看不进去。因为脱离了文化背景,