在佛家传说中，牛头丹檀是生于秣剌耶山的檀香，因为此山形状如牛头而得名。

在天竺，此香拥有崇高的地位，传说天神与修罗作战受伤，就是用牛头丹檀涂抹伤口而痊愈的。

《大智慧度》中说：“一切木香中牛头丹檀为第一。”

吉乌趴在树下一动不动，似乎闻着檀树的香气，对它的神体有所裨益。闻茵拍了拍它虚弱的脑袋说：“乖，放心，我一定会治好你的！