经过一番唇枪舌战。

小泉次郎终于成功地说服了北海道的民众，接受了每个死者赔偿三年北海道平均工资的方案。

不过，北海道的民众提出了更多的要求：

自卫队必须负责修复他们受损的房屋和店铺，并在冲突发生地点建立一座陵园以纪念逝去的生命。

小泉次郎带着这个消息回到山田岸雄面前，向他汇报交涉结果。