。

外文游戏在汉化的时候，有时候往往会蛮麻烦，因为某东方大国使用的是中文，中文的编码十分独特，一个字要占据两个字节，而在英文之中，一个小写字母只是占据一个字节而已，因此在翻译的过程中，因为这个问题，往往就会导致游戏本身出问题。

但是相反，因为中文容量大，因此在翻译成外文的时候，余量反而有多，而且外文游戏不支持中文，但中文游戏肯定是支持外文的，所以翻译的技