是来征求你的意见，而只是知会，明白吗？”

“你是第十三军司令官，有权力指导近卫师团的作战行动，但也仅仅只是指导而已。”

“在不违背司令部总的作战方针的前提之下，身为近卫师团师团长的我有权力自主展开行动。”

“所以说，无论你同意或者不同意，我都会按照自己的方法展开行动，最后再告诉你一件事，我的计划已经征得天皇陛下批准！”