就在稻叶四郎和严峻互相算计着要向对方发起总攻的同时，已经煎熬了整整二十四个小时的米国海军太平洋舰队司令金梅尔中将做出了一个令全体米国人都痛苦不已的决定——向山本五十六投降！

夏威夷当地时间11月4日，中午十二点，日本陆军第十七军才刚刚在瓦胡岛北面建立滩头阵地，还没来得及向岛屿纵深发起进攻，金梅尔中将就命令米军放下武器，向日军投降，并公开发表了讲话。