正统,对方认为缺失了本国的田园气息。”宋宗英说道。
对方听明白了:“就是不够口语化?”
“是的,不够口语化,这对我们来说是个难题,比如You will find a way这句,我们联系前后句的意思,翻译为车到山前必有路,但他们更喜欢翻译成当你的朋友处于困境时,你可以给他点支持……”
程瑜本来正在专心开车,听到宋宗英的话后,下意识的
第两千零九十一章:机会(6 / 8)
正统,对方认为缺失了本国的田园气息。”宋宗英说道。
对方听明白了:“就是不够口语化?”
“是的,不够口语化,这对我们来说是个难题,比如You will find a way这句,我们联系前后句的意思,翻译为车到山前必有路,但他们更喜欢翻译成当你的朋友处于困境时,你可以给他点支持……”
程瑜本来正在专心开车,听到宋宗英的话后,下意识的