王》，《麦克白》，以及《奥赛罗》之类的，没想到这时候把那些台词用出来，竟然很押韵，很有味道。

这些话听在宋志超耳朵里难免肉麻了点---尤其那些很直白的赞美之词，这也太露骨了吧。

可是听在那帮俄罗斯石油工人耳朵里，这次词汇却显得很正常，并且很悦耳。

为什么？

原因很简单---

东西方文化的差异。

东方人在对人对事方面，讲究谦虚，含蓄，内敛。