《拂晓的逃脱》，以及由黑泽明执导《丑闻》都获得高评价，其后演艺事业扩展到国际舞台。

千黛英子1958年与外交官大鹰弘结婚，婚后改姓大鹰，并退出演艺界。1969年，已近50岁的大鹰淑子圆了记者梦，成为富士电视台节目主持人。

1974至1992年，千黛英子转战政坛，担任自民党参议员18年，还曾出任环境政务次官等职，热心于关注中东和平与慰安妇问题。2005年，千黛英子曾发表长文，劝告