第444章 难道那位听到了他的心声?(2 / 12)

文传授的英文,不管怎么看都怎么别扭,还有些接受不了,为此他都刻意研究了一些国际上对国内英语的评价,很多人都称这是Chinglish,而不是English!

国内的英语是汉语及英语的英文混合而成的合体字,在使用英语时,受汉语言思维方式和文化影响拼造出不符合英语表达习惯,带有中文语音、语法、词汇特色的英语。

随便举个例子,我没有男朋友这句话,约书亚自己以母语表达,是Idon’tha