原本只追捧和田羊脂白玉，直到十九世纪中期，大量的翡翠玉石开始通过水路从曼德勒运到广州，再由广州北上到苏州和北京。因为翡翠本身的惊艳，同时它的绿色和中国文化中的努力奋发，自强不息的精神极为契合，因而刚一出现，便迅速受到上至皇宫，下至黎民的喜爱。至同治四年，身为女性的慈禧太后掌权，对颜色丰富多彩,娇艳华贵的翡翠钟情有加，不断向织造、盐政和各地海关索贡，清宫造办处按照她的旨意制作了大量的首饰。”