“就是现在故宫及民间所见的清代翡翠玉器，绝大多数都是慈禧太后特別珍爱的扁方、簪、坠、戒指、手镯和佩饰等翡翠玉器饰物，而不是与朝廷礼制相符的玉石重器，可见翡翠在慈禧时期才是真正的‘洛阳纸贵’。也是从那个时候翡翠也从民间走向宫廷,成为被默认的玉石新贵。到了晚清时翡翠玉器文化已经逐步取代和田玉，成为官家主流玉石。自慈禧以后，至宋美龄，再至现代，人们对翡翠的喜爱逐渐增加，翡翠终成‘玉石之王’。”