> 翻译一愣。 他们在学校学习的时候,都是学到的单词。 而翻译,可不是一个单词一个单词的去直译。 当然这涉及到了翻译的两个流派。 一个是坚持翻译的准确性,为此就算是语句有些僵硬,也是可以接受的。 而另外一个,就是坚持翻译的准确性,完美的表达了说话者的意思的同时。