还要兼顾语句的华丽，兼顾语言的艺术。

比如说，偶尔恰当的运用一些成语，一些俗语，一些歇后语和诗句等。

很显然，眼前的这些翻译，工作能力或许还可以，单词量也还行。

但想要让他们兼顾翻译的优美，就有些强人所难了。

这也是没办法的事情。

翻译的这些路，都需要慢慢的，一步一步的来。