,很多都是草稿,上面各种修改符号,以及修改痕迹,光看这些东西,就知道修改了多少遍。 “实际上,不到一周就写完了,但打磨修改却花了许多时间。”韩轼将最后一遍誊写的稿子捋齐。 不要觉得翻译没什么难度,匈牙利民族文学奠基者裴多菲,提起他,就会想到他最著名的一首诗—— 生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛。 很惊艳的小诗,但实际上这是殷夫翻译得好,按照中国