，具体的讲，在炮手使用的那具观瞄镜上，在冲进纳斯塔鲁斯镇之后，季良才指挥的这辆“野猪”坦克遭到了德军一线阵地的炮火拦截，虽然坦克没有被击穿，而且还用坦克炮摧毁了好几门德军的反坦克炮，但是，一颗德军发射过来的炮弹在这辆“野猪”坦克的炮塔正面爆炸，冲击波和弹片对坦克炮手使用的那具观瞄镜的镜头造成了冲击，震坏了物镜，这导致坦克炮已无法准确射击，虽然车长也拥有一具观瞄镜，可是却不能直接调炮攻击。