拉门托附近发现了金矿，这一消息瞬间传遍了整个世界。罗伯特也不出意料地加入了淘金热的大军，只可惜他福浅命薄客死他乡。这时杰西只有三岁，父亲去世后，母亲佐瑞妲改嫁，五年之后这一家人也走上了当年罗伯特走过的路，跟随大部队向美国西部迁移。一家人满怀期待地憧憬着到达西部之后的富足生活，无奈他们选错了时间，选错了路线，也选错了队伍。杰西经历了一段地狱般的日子。

从密苏里州前往加利福尼亚州